Formation Anglais de l'aide-soignant

Vous saurez dire au patient qui vous êtes, ce que vous faites, et commencer sa journée avec lui.

• Dire que vous êtes aide-soignant et que vous êtes là pour l'aider
• Faire la différence avec l'infirmière
• Réveiller le patient, ouvrir les rideaux, annoncer le petit-déjeuner

Vous saurez proposer la toilette, donner ce qu'il faut et aider le patient à s'habiller.

• Proposer de se laver, donner la serviette et le savon
• Aider à s'habiller
• Trouver les vêtements et les chaussons

Vous saurez installer le patient : lui montrer la sonnette, l'accompagner aux toilettes et l'aider à s'asseoir au fauteuil.

• Montrer la sonnette, proposer un oreiller ou une couverture
• Accompagner aux toilettes sans risque
• Aider à s'asseoir au fauteuil et à se relever

Vous saurez prendre des nouvelles du patient, répondre à ses besoins et lui dire ce que vous allez faire.

• Demander comment il se sent et s'il a bien dormi
• Demander s'il a soif, faim, besoin de quelque chose
• Dire ce que vous allez faire et rassurer

Vous saurez dire et comprendre les heures de la journée du patient.

• Dire l'heure d'un repas ou de la toilette
• Les horaires de visite
• Dans dix minutes, tout à l'heure, ce soir

Vous saurez guider le patient avec des consignes courtes pendant un soin.

• Levez le bras, tournez-vous
• Doucement, prenez votre temps
• Remercier et encourager

Vous saurez parler simplement avec les proches du patient.

• Les membres de la famille
• Accueillir un proche dans la chambre
• Dire à la famille que le patient se repose

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : une matinée avec un patient.

• Se présenter et réveiller le patient
• La toilette et l'installation
• Prendre de ses nouvelles

Vous saurez proposer et accompagner une douche en sécurité.

• Proposer la douche
• L'eau trop chaude, trop froide
• Le siège de douche et la barre

Vous saurez faire une toilette au lit en expliquant chaque étape.

• Annoncer la toilette au lit
• Le visage, les bras, le dos
• Se tourner sur le côté

Vous saurez aider au brossage des dents et au soin du dentier.

• Se brosser les dents
• Le dentier : l'enlever, le nettoyer
• Rincer la bouche

Vous saurez aider le patient à se raser et à se coiffer.

• Proposer de se raser
• Se coiffer devant le miroir
• Demander ce que le patient préfère

Vous saurez parler de la peau du patient et appliquer une crème en expliquant.

• Une peau sèche, une rougeur
• Mettre de la crème
• Demander si ça gratte ou si ça fait mal

Vous saurez rassurer le patient et respecter son intimité pendant la toilette.

• Fermer le rideau, couvrir avec une serviette
• Demander ce que le patient peut faire seul
• Mettre à l'aise

Vous saurez changer les draps avec ou sans le patient dans le lit.

• Annoncer le changement de draps
• Se tourner pendant le change
• Un lit propre et confortable

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : une toilette.

• Proposer et préparer la toilette
• Laver, habiller, coiffer
• Respecter et rassurer le patient

Vous saurez présenter le repas et ce qu'il y a sur le plateau.

• Présenter le plateau
• Ce qu'il y a au menu
• Installer le patient pour manger

Vous saurez aider un patient à manger en respectant son rythme.

• Couper la viande, ouvrir un yaourt
• Manger doucement
• Encore un peu ?

Vous saurez expliquer simplement un régime au patient.

• Un repas sans sel ou sans sucre
• Un repas mixé
• Ce que le patient ne peut pas manger

Vous saurez encourager le patient à boire.

• Proposer à boire
• Remplir le verre et la carafe
• Encourager à boire souvent

Vous saurez installer le patient pour avaler sans risque et réagir s'il tousse.

• Bien assis pour manger
• De petites bouchées
• Le patient tousse : arrêter et prévenir

Vous saurez demander et dire ce que le patient a mangé et bu.

• Tout, la moitié, rien
• Combien de verres
• Le dire à l'infirmière

Vous saurez proposer le thé et la collation de l'après-midi.

• Thé ou café ?
• Avec du lait, du sucre
• Un biscuit avec ça ?

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : un repas.

• Présenter le plateau et installer le patient
• Aider à manger et à boire
• Dire ce que le patient a mangé

Vous saurez guider le patient pour se lever du lit.

• S'asseoir au bord du lit
• Poser les pieds par terre
• Se lever doucement

Vous saurez aider le patient à passer du lit au fauteuil.

• Approcher le fauteuil
• Se tourner et s'asseoir
• Bien installé au fauteuil

Vous saurez accompagner un patient qui marche avec un déambulateur.

• Prendre le déambulateur
• Marcher à petits pas
• Faire une pause

Vous saurez installer un patient dans un fauteuil roulant et le déplacer.

• Mettre les freins
• Poser les pieds sur les repose-pieds
• Annoncer où l'on va

Vous saurez expliquer l'utilisation du lève-personne et rassurer le patient.

• Annoncer le lève-personne
• Installer la sangle
• Rassurer : on monte, on descend

Vous saurez tourner le patient régulièrement en expliquant pourquoi.

• Se tourner sur le côté
• Un coussin pour le confort
• Pourquoi changer de position

Vous saurez donner les conseils qui évitent les chutes.

• Sonner avant de se lever
• Les bons chaussons
• Le sol mouillé, la lumière la nuit

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : un lever.

• Se lever du lit
• Passer au fauteuil
• Marcher sans risque

Vous saurez proposer les toilettes ou le bassin sans gêner le patient.

• Avez-vous besoin des toilettes ?
• Le bassin, la chaise percée
• Sonner quand on a fini

Vous saurez parler des protections avec respect.

• Proposer de changer la protection
• Rassurer le patient
• Propre et au sec

Vous saurez parler du sommeil et aider le patient à passer une bonne nuit.

• Éteindre la lumière
• Le bruit, la porte
• Le patient ne dort pas

Vous saurez répondre au patient qui a froid ou chaud.

• J'ai froid : une couverture
• J'ai chaud : ouvrir la fenêtre
• Une température agréable

Vous saurez aider le patient avec ses lunettes, son appareil auditif et son dentier.

• Où sont mes lunettes ?
• Mettre l'appareil auditif
• Ranger le dentier dans sa boîte

Vous saurez aider le patient avec son téléphone et la télévision.

• Charger le téléphone
• Appeler la famille
• La télécommande de la télévision

Vous saurez écouter un patient qui a le moral bas et l'encourager.

• Le patient se sent seul
• Écouter et encourager
• Proposer une activité ou une visite

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : une journée de confort.

• Les toilettes et les protections
• Le confort et les objets
• Le moral et la nuit

Vous saurez prendre la température et dire le résultat.

• Prendre la température
• Dire le résultat
• Le patient a de la fièvre

Vous saurez prendre la tension et le pouls en expliquant.

• Expliquer le brassard
• Dire le résultat
• Noter et transmettre

Vous saurez décrire simplement ce que vous voyez sur le corps du patient.

• Une rougeur, un bleu
• Un pied gonflé
• Une plaie qui saigne

Vous saurez comprendre où le patient a mal et le signaler.

• Où avez-vous mal ?
• Depuis quand ?
• Je préviens l'infirmière

Vous saurez remarquer et dire qu'un patient a changé.

• Il est plus fatigué que d'habitude
• Il ne mange pas
• Il est confus

Vous saurez prévenir l'infirmière en quelques phrases claires.

• Quel patient, quelle chambre
• Ce que vous avez vu
• C'est urgent ou pas

Vous saurez dire ce que vous avez fait pendant votre poste.

• J'ai fait la toilette
• Il a mangé la moitié
• Je l'ai tourné à dix heures

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : une observation.

• Mesurer et observer
• Comprendre le patient
• Prévenir l'infirmière

Vous saurez vous présenter et comprendre qui fait quoi.

• Se présenter et dire son rôle
• Les métiers de l'équipe
• Où est le matériel ?

Vous saurez comprendre une consigne et la faire répéter.

• Écouter la consigne
• Faire répéter
• Reformuler pour vérifier

Vous saurez faire et comprendre une relève courte.

• Ce qui s'est passé
• Ce qu'il reste à faire
• Les patients à surveiller

Vous saurez demander l'aide d'un collègue et proposer la vôtre.

• Tu peux m'aider ?
• C'est urgent, ça peut attendre
• Proposer son aide

Vous saurez vous coordonner avec un collègue pendant un soin à deux.

• À trois, on tourne
• Toi à la tête, moi aux pieds
• C'est bon de ton côté ?

Vous saurez parler de vos horaires et échanger un poste.

• Les postes de la journée
• Échanger un poste
• Demander un congé

Vous saurez comprendre et respecter les règles d'hygiène du service.

• Se laver les mains
• Gants et tablier
• Le bon sac poubelle

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : une journée en équipe.

• Comprendre les consignes
• Faire un soin à deux
• Faire la relève

Vous saurez accueillir un nouveau résident et lui montrer sa chambre.

• Souhaiter la bienvenue
• Montrer la chambre et le salon
• Présenter l'équipe

Vous saurez demander à un résident ses habitudes et ses goûts.

• À quelle heure il se lève
• Ce qu'il aime manger et boire
• Ses passe-temps

Vous saurez proposer une activité à un résident.

• Proposer une activité
• Les jeux de société, la musique
• Une promenade au jardin

Vous saurez parler calmement à un résident qui perd la mémoire.

• Répondre à la même question
• Rappeler où il est
• Rassurer avec des mots simples

Vous saurez accueillir la famille et donner des nouvelles simples.

• Accueillir la famille
• Donner des nouvelles simples
• Orienter vers l'infirmière

Vous saurez parler des fêtes et des anniversaires avec les résidents.

• Souhaiter un bon anniversaire
• Le gâteau et les invités
• Noël à la maison de retraite

Vous saurez rassurer un résident réveillé la nuit.

• Le résident ne dort pas
• Le rassurer
• L'aider à se recoucher

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : une journée en maison de retraite.

• Accueillir et connaître le résident
• Les activités et la famille
• La nuit

Vous saurez rassurer un patient tombé et appeler de l'aide.

• Ne bougez pas, je suis là
• Avez-vous mal ?
• J'appelle l'infirmière

Vous saurez parler calmement à un patient agité.

• Parler doucement
• Proposer de s'asseoir
• Demander de l'aide

Vous saurez comprendre un refus et proposer autrement.

• Demander pourquoi
• Proposer plus tard
• Prévenir l'infirmière

Vous saurez réagir à un malaise et donner l'alerte.

• Vous vous sentez mal ?
• S'asseoir, respirer
• Donner l'alerte

Vous saurez écouter et réconforter un patient triste.

• Le patient pleure
• Écouter sans juger
• Trouver les mots simples

Vous saurez répondre poliment à une famille inquiète ou en colère.

• Écouter la famille
• Dire ce qu'on peut dire
• Orienter vers l'infirmière

Vous saurez raconter un incident à l'infirmière, dans l'ordre.

• D'abord, ensuite, enfin
• L'heure et le lieu
• Ce que vous avez fait

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : une situation difficile.

• Réagir et rassurer
• Donner l'alerte
• Raconter ce qui s'est passé

Vous saurez présenter votre formation et votre diplôme d'aide-soignant.

• Se présenter
• Son diplôme d'aide-soignant
• Pourquoi partir à l'étranger

Vous saurez décrire votre expérience et votre journée de travail.

• Où l'on a travaillé
• Une journée type
• Ce qu'on aime dans son métier

Vous saurez parler de vos qualités avec un exemple.

• Ses qualités
• Un exemple concret
• Travailler en équipe

Vous saurez répondre à une question de mise en situation.

• Comprendre la situation
• Dire ce qu'on ferait, dans l'ordre
• Prévenir l'infirmière

Vous saurez poser vos questions sur le poste et l'accueil.

• Les horaires
• L'accueil des nouveaux
• Le salaire et le contrat

Vous saurez vous présenter et vous repérer le premier jour.

• Se présenter à l'équipe
• Le badge et le vestiaire
• Qui contacter

Vous saurez comprendre et faire préciser les règles du service.

• Les règles du service
• La sécurité des patients
• Faire préciser une règle

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : l'entretien d'embauche.

• Se présenter et raconter son parcours
• Répondre aux questions
• Poser ses questions