Formation Anglais du médecin

Vous saurez accueillir un patient, l'installer et lui demander ce qui l'amène.

• Accueillir le patient et l'inviter à s'asseoir
• Lui demander ce qui l'amène
• Comprendre qu'il est fatigué ou inquiet

Vous saurez demander où le patient a mal et comprendre sa réponse.

• Demander où ça fait mal
• La poitrine, le ventre
• Le dos, le genou, la gorge

Vous saurez demander quand la douleur a commencé, comment elle évolue et ce qui la soulage.

• Quand ça a commencé
• Mieux, pire, la nuit
• Les antidouleurs, le repos, dans quelques jours

Vous saurez demander quels médicaments le patient prend, parler de son mode de vie et de sa tension, de son cœur et de son sucre.

• Les médicaments qu'il prend
• Le tabac, l'alcool, le travail
• La tension, le cœur, le sucre

Vous saurez demander les allergies, les maladies passées et les opérations.

• Les allergies aux médicaments
• Les maladies passées
• Les opérations

Vous saurez demander les maladies dans la famille du patient.

• Le père, la mère, les frères et sœurs
• Les maladies dans la famille
• Encore en vie ou décédé

Vous saurez dire au patient ce que vous allez faire maintenant.

• Je vais vous examiner
• D'abord, ensuite
• Vous avez des questions ?

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : une première consultation.

• Accueillir et comprendre le motif
• La douleur et son histoire
• Les médicaments et le mode de vie

Vous saurez faire décrire une douleur : son type, sa force sur 10, où elle va.

• Ça brûle, ça serre, ça pique
• De 0 à 10
• Est-ce que ça va ailleurs ?

Vous saurez interroger un patient qui a de la fièvre.

• Avez-vous de la fièvre ?
• Les frissons, la transpiration
• La température prise à la maison

Vous saurez interroger sur la toux et l'essoufflement.

• Une toux sèche ou grasse
• Essoufflé en marchant
• La nuit, couché

Vous saurez interroger sur l'appétit et la digestion.

• Nausées et vomissements
• Les selles
• L'appétit et le poids

Vous saurez interroger un patient fatigué sur son sommeil.

• Fatigué depuis quand
• Dormir, se réveiller la nuit
• L'énergie au quotidien

Vous saurez interroger sur les maux de tête et les vertiges.

• Le mal de tête
• La tête qui tourne
• La vue trouble

Vous saurez parler du stress et du moral avec tact.

• Stressé, triste, anxieux
• Au travail, à la maison
• Écouter sans juger

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : un interrogatoire.

• La douleur et la fièvre
• Les symptômes organe par organe
• Le sommeil et le moral

Vous saurez demander l'accord du patient et l'installer pour l'examen.

• Je peux vous examiner ?
• Enlevez votre haut
• Allongez-vous sur la table

Vous saurez guider l'auscultation.

• Respirez profondément
• Toussez
• Retenez votre respiration

Vous saurez examiner le ventre en guidant le patient.

• Pliez les genoux
• J'appuie ici, ça fait mal ?
• Détendez-vous

Vous saurez examiner la gorge, les oreilles et les yeux.

• Ouvrez la bouche, tirez la langue
• Je regarde vos oreilles
• Suivez mon doigt

Vous saurez prendre la tension et le pouls en expliquant.

• Je prends votre tension
• Le brassard va serrer
• Votre tension est normale

Vous saurez guider un examen neurologique simple.

• Serrez mes doigts
• Poussez contre ma main
• Vous sentez ça ?

Vous saurez dire simplement au patient ce que l'examen montre.

• Tout est normal
• C'est un peu rouge, un peu gonflé
• Rien de grave

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : un examen clinique.

• Préparer et guider l'examen
• Examiner organe par organe
• Dire ce que vous avez trouvé

Vous saurez expliquer une prise de sang et ses consignes.

• Vous avez besoin d'une prise de sang
• À jeun le matin
• Les résultats demain

Vous saurez expliquer simplement une analyse d'urine.

• Un échantillon d'urine
• Le flacon
• Le rapporter à l'accueil

Vous saurez expliquer pourquoi le patient passe une radio.

• Une radio des poumons
• Vérifier s'il y a une fracture
• Le service de radiologie

Vous saurez expliquer une échographie au patient.

• Une échographie du ventre
• Le gel est un peu froid
• Ça ne fait pas mal

Vous saurez expliquer un scanner ou une IRM et rassurer le patient.

• Ce que montre le scanner
• L'IRM est bruyante
• Rester immobile

Vous saurez expliquer un électrocardiogramme.

• Je fais un ECG
• Les électrodes sur la poitrine
• Ça prend cinq minutes

Vous saurez annoncer des résultats normaux ou anormaux avec des mots simples.

• Vos résultats sont normaux
• Un peu élevé, un peu bas
• On va contrôler

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : des examens.

• Prescrire et expliquer un examen
• Rassurer le patient
• Annoncer les résultats

Vous saurez annoncer un diagnostic courant avec des mots simples.

• Vous avez une infection
• C'est un virus
• Ce n'est pas grave

Vous saurez dire quel médicament vous prescrivez et pourquoi.

• Je vous prescris…
• Les antibiotiques
• À la pharmacie

Vous saurez expliquer combien, quand et combien de temps.

• Un comprimé deux fois par jour
• Pendant le repas
• Pendant sept jours

Vous saurez prévenir le patient des effets indésirables possibles.

• Ce médicament peut donner…
• Si ça arrive, appelez-moi
• N'arrêtez pas seul

Vous saurez donner des conseils simples de santé.

• Reposez-vous, buvez de l'eau
• Marchez un peu chaque jour
• Arrêter de fumer

Vous saurez fixer le suivi et dire quand revenir.

• Revenez dans une semaine
• Si ça ne va pas mieux
• Les signes qui doivent vous faire revenir

Vous saurez parler d'un arrêt de travail avec le patient.

• Vous avez besoin d'un arrêt ?
• Trois jours d'arrêt
• Reprendre le travail

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : une fin de consultation.

• Annoncer le diagnostic
• Prescrire et expliquer le traitement
• Conseiller et organiser le suivi

Vous saurez expliquer simplement le diabète à un patient.

• Le sucre dans le sang
• Ce que fait le diabète
• Ce qu'on peut faire

Vous saurez parler de la glycémie et de l'insuline avec le patient.

• Mesurer sa glycémie
• Le stylo à insuline
• L'hypoglycémie : que faire

Vous saurez expliquer l'hypertension et son traitement.

• Votre tension est trop élevée
• Moins de sel
• Un comprimé tous les jours

Vous saurez parler du cholestérol et du risque pour le cœur.

• Le cholestérol
• Le risque pour le cœur
• Manger moins gras

Vous saurez expliquer l'asthme et l'utilisation des inhalateurs.

• Une crise d'asthme
• Utiliser l'inhalateur
• Le traitement de fond

Vous saurez expliquer simplement un problème de thyroïde.

• La thyroïde et ses hormones
• Fatigue, poids, chaleur
• La prise de sang de contrôle

Vous saurez aider le patient à suivre son traitement au long cours.

• Oublier ses médicaments
• Prendre une habitude
• Renouveler l'ordonnance

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : un suivi de maladie chronique.

• Expliquer la maladie
• Ajuster le traitement
• Encourager le patient

Vous saurez mener la visite du matin auprès d'un patient hospitalisé.

• Comment s'est passée la nuit
• Mieux qu'hier ?
• Le programme du jour

Vous saurez présenter un patient à un collègue en quelques phrases.

• Son âge et pourquoi il est là
• Depuis quand
• Ce qu'on a fait

Vous saurez dire comment évolue un patient.

• Il va mieux
• Il est stable
• Il va moins bien

Vous saurez expliquer au patient pourquoi il reste à l'hôpital.

• Vous devez rester quelques jours
• On vous surveille
• Le traitement à l'hôpital

Vous saurez expliquer un geste et demander l'accord du patient.

• Expliquer le geste
• Les risques
• Vous êtes d'accord ?

Vous saurez donner des nouvelles simples à la famille d'un patient.

• Accueillir la famille
• Donner des nouvelles
• Répondre à leurs questions

Vous saurez préparer la sortie avec le patient.

• Vous rentrez demain
• Le traitement à la maison
• Revoir votre médecin traitant

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : une visite du service.

• La visite du matin
• Présenter un patient
• Préparer la sortie

Vous saurez vous présenter à l'équipe et dire votre rôle.

• Se présenter et dire sa spécialité
• Les métiers de l'équipe
• Où trouver quoi

Vous saurez faire et comprendre une relève courte.

• Ce qui s'est passé
• Les patients à surveiller
• Ce qu'il reste à faire

Vous saurez demander l'avis d'un collègue spécialiste au téléphone.

• Se présenter au téléphone
• Résumer le cas
• Demander s'il peut voir le patient

Vous saurez donner une consigne claire à une infirmière.

• Surveiller la tension
• Toutes les heures
• M'appeler si…

Vous saurez comprendre un appel d'infirmière et y répondre.

• Comprendre le problème
• Poser deux questions
• J'arrive dans cinq minutes

Vous saurez donner votre avis simplement en réunion.

• Je pense que…
• Je suis d'accord
• Je propose…

Vous saurez parler de votre planning et échanger une garde.

• Mes gardes de la semaine
• Échanger une garde
• Demander un congé

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : une journée en équipe.

• La relève
• Demander un avis
• Donner une consigne

Vous saurez interroger vite un patient qui a mal à la poitrine.

• Ça serre ?
• Ça va dans le bras ?
• On fait un ECG tout de suite

Vous saurez interroger un patient après un accident ou une chute.

• Que s'est-il passé ?
• Vous vous êtes cogné la tête ?
• Vous pouvez bouger ?

Vous saurez interroger les parents d'un enfant malade.

• Depuis quand il est malade
• Il mange, il boit ?
• Rassurer les parents

Vous saurez rassurer un patient inquiet avec des mots simples.

• Je comprends votre inquiétude
• Expliquer simplement
• On s'occupe de vous

Vous saurez répondre calmement à un patient en colère.

• Je suis désolé pour l'attente
• Je comprends
• Voilà ce que je peux faire

Vous saurez préparer et annoncer une mauvaise nouvelle avec des mots simples.

• Préparer le patient
• Dire les choses simplement
• Laisser du temps, répondre aux questions

Vous saurez raconter un cas à un collègue, dans l'ordre.

• D'abord, ensuite, enfin
• Ce qu'on a fait
• Ce qu'il faut faire maintenant

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : une urgence.

• Interroger vite
• Rassurer le patient
• Raconter le cas

Vous saurez présenter vos études et votre parcours de médecin.

• Se présenter
• Ses études de médecine
• Pourquoi le Royaume-Uni

Vous saurez présenter votre spécialité et votre travail au quotidien.

• Sa spécialité
• Une journée type
• Ce qu'on aime dans son métier

Vous saurez raconter votre expérience avec un exemple concret.

• Où l'on a travaillé
• Un patient dont on se souvient
• Ce qu'on a appris

Vous saurez parler de vos qualités et de votre travail en équipe.

• Ses qualités
• Travailler en équipe
• Un point à améliorer

Vous saurez répondre à une question de mise en situation clinique.

• Comprendre la situation
• Dire ce qu'on ferait, dans l'ordre
• Demander de l'aide

Vous saurez poser vos questions sur le poste.

• Les gardes
• La formation
• Le contrat

Vous saurez vous présenter et vous repérer le premier jour.

• Se présenter à l'équipe
• Le badge et l'ordinateur
• Qui appeler

Vous saurez enchaîner toute la partie dans une seule scène : l'entretien d'embauche.

• Se présenter et raconter son parcours
• Répondre aux questions
• Poser ses questions