Parler et comprendre l'arabe
Tedulia

Programme Arabe

Parler et comprendre l'arabe

Programme d'arabe littéraire (fos'ha), l'arabe que l'on comprend dans tout le monde arabe. De 11 à 14 ans.

Le plan

Le programme en détail

Partie 1

Faire connaissance

Te présenter, parler de ta famille et de chez toi

Les premiers mots pour faire connaissance avec Layla, à Ajman : ton prénom, ton âge, ta famille, ta maison, à quoi tu ressembles et ce que tu aimes.

Voir les 8 modules Masquer les modules
1 Marhaban ! Ta première conversation en arabe

Tu sauras saluer, demander comment ça va, te présenter et faire répéter quand tu ne comprends pas.

  • Saluer et répondre au salut
  • Demander le prénom et d'où l'on vient
  • Faire répéter quand tu ne comprends pas
2 Ma famille Layla te présente les siens

Tu sauras présenter ta famille et poser des questions sur celle de quelqu'un.

  • Parler de tes frères et sœurs
  • Présenter tes parents et tes grands-parents
  • Demander à quelqu'un comment est sa famille
3 Chez moi La maison de Layla à Ajman

Tu sauras nommer les pièces d'une maison, dire où se trouve quelque chose et décrire ta chambre.

  • Les pièces de la maison
  • Dire où se trouve quelque chose
  • Décrire ta chambre
4 Mon portrait À quoi tu ressembles, comment tu es

Tu sauras décrire quelqu'un et te décrire toi-même, au masculin et au féminin.

  • Décrire le physique
  • Décrire le caractère
  • Les formes du masculin et du féminin
5 Les chiffres et mon âge Compter et dire ton âge

Tu sauras compter jusqu'à vingt, dire ton âge et demander celui des autres.

  • Les nombres de 1 à 20
  • Dire ton âge et demander celui des autres
  • Les nombres dans la vie de tous les jours
6 Mon anniversaire Les dates et la fête

Tu sauras dire la date de ton anniversaire, souhaiter un bon anniversaire et parler d'un cadeau.

  • Les mois et la date
  • Souhaiter un bon anniversaire
  • Parler d'un cadeau
7 Ce que j'aime Tes goûts et ceux de Layla

Tu sauras dire ce que tu aimes, ce que tu n'aimes pas, et demander ses goûts à quelqu'un.

  • Dire ce que tu aimes et n'aimes pas
  • Demander ses goûts à quelqu'un
  • Dire ce que tu préfères
8 Bilan : me présenter de A à Z Tout ce que tu sais dire sur toi

Tu reprends toute la partie : te présenter, ta famille, ta maison, ton portrait et tes goûts.

  • Te présenter en entier
  • Présenter ta famille et ta maison
  • Répondre aux questions de Layla
Partie 2

Ma journée

Du réveil au soir, à Ajman et chez toi

Raconter ta journée et découvrir celle de Layla : le matin, l'heure, le collège à Ajman, le déjeuner en famille, l'après-midi et le week-end.

Voir les 8 modules Masquer les modules
9 Le matin Se lever, se préparer, partir

Tu sauras raconter ton matin, du réveil au départ pour le collège, et parler du petit-déjeuner.

  • Les gestes du matin
  • Le petit-déjeuner : dattes, pain, thé
  • Dire à quelle heure tu pars
10 L'heure Demander et dire l'heure

Tu sauras demander l'heure, la dire et parler des moments de la journée.

  • Demander l'heure
  • Dire l'heure
  • Les moments de la journée
11 Le collège à Ajman L'école de Layla

Tu sauras parler des matières, dire celle que tu préfères et comparer ton collège avec celui de Layla.

  • Les matières
  • Ta matière préférée
  • Comparer ton collège et celui de Layla
12 En classe Comprendre le prof et lui répondre

Tu sauras comprendre les consignes en classe, demander de l'aide et parler de ton matériel.

  • Les consignes de la classe
  • Demander de l'aide
  • Le matériel scolaire
13 Le déjeuner en famille Le grand repas de la journée

Tu sauras parler du déjeuner, le grand repas de la journée dans le monde arabe : les plats, la faim, ce qui est bon.

  • Les plats du déjeuner
  • Dire si tu as faim et si c'est bon
  • Mettre la table et servir
14 Après l'école Devoirs, sport et copains

Tu sauras dire ce que tu fais après les cours et le soir.

  • Les activités après l'école
  • Faire tes devoirs
  • Dire ce que tu fais le soir
15 Le week-end Le week-end de Layla et le tien

Tu sauras dire les jours de la semaine, expliquer comment Layla passe son week-end, et raconter ton programme.

  • Les jours de la semaine
  • Le week-end aux Émirats
  • Raconter ton programme du week-end
16 Bilan : ma journée de A à Z Toute une journée, du réveil au soir

Tu reprends toute la partie en racontant une journée entière, la tienne et celle de Layla.

  • Le matin et l'heure
  • Le collège et le déjeuner
  • L'après-midi et le week-end
Partie 3

Mes loisirs

Sport, musique, écrans, sorties

Parler de ce que tu aimes faire : le football, la musique, les jeux vidéo, les séries, ton téléphone, inviter un ami et le temps qu'il fait.

Voir les 8 modules Masquer les modules
17 Le football Le sport préféré du monde arabe

Tu sauras parler du football et des sports que tu pratiques, et dire ton équipe préférée.

  • Les sports que tu pratiques
  • Ton équipe et ton joueur préférés
  • Inviter quelqu'un à jouer
18 La musique Ce que tu écoutes

Tu sauras parler de la musique que tu aimes, d'un chanteur et d'un instrument.

  • Les styles de musique
  • Ton chanteur préféré
  • Jouer d'un instrument
19 Les jeux vidéo Jouer et en parler

Tu sauras parler de tes jeux préférés, dire à quoi tu joues et avec qui.

  • Tes jeux préférés
  • Dire à quoi tu joues et avec qui
  • Gagner et perdre
20 Séries et dessins animés Ce que tu regardes

Tu sauras parler de ce que tu regardes et dire si tu as aimé.

  • Les séries et les dessins animés
  • Raconter en deux phrases
  • Dire si tu as aimé
21 Mon téléphone Messages, photos, applis

Tu sauras parler de ton téléphone et de ce que tu en fais.

  • Ce que tu fais avec ton téléphone
  • Envoyer une photo, un message
  • Le temps passé sur les écrans
22 Inviter un ami Proposer, accepter, refuser

Tu sauras proposer une sortie, accepter, refuser poliment et fixer un rendez-vous.

  • Proposer une activité
  • Accepter ou refuser poliment
  • Fixer le jour et l'heure
23 La chaleur et le temps qu'il fait Le soleil d'Ajman et la pluie de chez toi

Tu sauras dire le temps qu'il fait et ce que tu fais selon la météo.

  • Le temps qu'il fait
  • Les saisons
  • Ce que tu fais quand il fait chaud
24 Bilan : mon temps libre de A à Z Tout ce que tu aimes faire

Tu reprends toute la partie : tes loisirs, tes écrans et une sortie organisée avec Layla.

  • Tes loisirs
  • Tes écrans
  • Organiser une sortie
Partie 4

En ville

Se repérer, acheter, sortir à Ajman

Te débrouiller en ville à Ajman : présenter ta ville, demander ton chemin, acheter au souk, choisir des vêtements, manger un chawarma et prendre un taxi.

Voir les 8 modules Masquer les modules
25 Ma ville Ce qu'il y a dans ta ville

Tu sauras présenter ta ville et dire ce qu'on y trouve.

  • Les lieux de la ville
  • Ce que tu aimes dans ta ville
  • Comparer ta ville et Ajman
26 Demander son chemin À droite, à gauche, tout droit

Tu sauras demander ton chemin et comprendre la réponse.

  • Demander où se trouve un lieu
  • Comprendre à droite, à gauche, tout droit
  • Dire que c'est loin ou près
27 Au souk Les épices, les fruits, le marchandage

Tu sauras acheter au souk : demander un prix, choisir, et marchander un peu.

  • Demander le prix
  • Choisir et dire la quantité
  • Marchander poliment
28 Acheter des vêtements Les couleurs, les tailles

Tu sauras choisir un vêtement, dire sa couleur et demander ta taille.

  • Les vêtements et les couleurs
  • Demander ta taille
  • Dire si ça te va
29 Chawarma et thé karak Commander à manger

Tu sauras commander dans un petit restaurant : un sandwich, une boisson, et payer.

  • Commander à manger
  • Commander une boisson
  • Payer et remercier
30 L'argent de poche Les dirhams et ce que tu achètes

Tu sauras parler de ton argent de poche, de ce que tu achètes et de ce que tu économises.

  • Les prix en dirhams
  • Ce que tu achètes
  • Économiser pour quelque chose
31 Taxi et bus Se déplacer dans Ajman

Tu sauras prendre un taxi ou un bus, dire où tu vas et demander combien ça coûte.

  • Dire où tu vas
  • Demander le prix du trajet
  • Descendre au bon endroit
32 Bilan : une sortie en ville de A à Z Un après-midi à Ajman

Tu reprends toute la partie en un après-midi en ville avec Layla : le taxi, le chemin, le souk, les boutiques et le chawarma.

  • Se repérer et se déplacer
  • Le souk et les boutiques
  • Manger en ville
Partie 5

La maison et la famille

L'hospitalité, les repas et les mots de tous les jours

Vivre comme dans une famille arabe : recevoir des invités, le grand repas du vendredi, cuisiner avec la grand-mère, les voisins, les cousins et les mots qu'on dit tous les jours.

Voir les 8 modules Masquer les modules
33 Recevoir des invités Le thé, le café, bienvenue

Tu sauras accueillir quelqu'un chez toi, lui proposer à boire et répondre quand on t'accueille.

  • Souhaiter la bienvenue
  • Proposer le thé ou le café
  • Remercier ceux qui t'accueillent
34 Le grand repas du vendredi Toute la famille à table

Tu sauras parler du repas du vendredi : les plats, se resservir et dire que c'est délicieux.

  • Les plats du repas de famille
  • Te resservir ou refuser poliment
  • Faire un compliment au cuisinier
35 Cuisiner avec la grand-mère La recette des luqaimât

Tu sauras suivre une recette simple et dire ce que tu fais en cuisine.

  • Les ingrédients
  • Les gestes de la cuisine
  • Suivre une consigne
36 Les voisins Bonjour, ça va, la famille va bien ?

Tu sauras saluer les voisins, prendre des nouvelles et rendre un petit service.

  • Saluer et prendre des nouvelles
  • Rendre un service
  • Remercier
37 Aider à la maison Ranger, nettoyer, faire les courses

Tu sauras dire ce que tu fais pour aider à la maison et proposer ton aide.

  • Les tâches de la maison
  • Proposer ton aide
  • Dire ce que tu fais déjà
38 Rendre visite aux cousins Une après-midi en famille

Tu sauras parler de tes cousins, de ce que vous faites ensemble et de la famille élargie.

  • La famille élargie
  • Ce que vous faites ensemble
  • Dire au revoir et à bientôt
39 Les mots de tous les jours Inchallah, al-hamdoulillah, bismillah…

Tu sauras quand et comment dire les petites expressions qu'on entend tout le temps dans le monde arabe.

  • Inchallah, al-hamdoulillah, bismillah
  • Les formules de politesse
  • Répondre à une formule
40 Bilan : la vie en famille de A à Z Une journée dans la famille de Layla

Tu reprends toute la partie en une journée chez Layla : les invités, le repas, la cuisine et les voisins.

  • Accueillir et être accueilli
  • À table en famille
  • Les mots de tous les jours
Partie 6

Raconter

Ce qui s'est passé

Raconter au passé : ton week-end, tes vacances, une fête, un souvenir, une journée catastrophe, un match et ce qui s'est passé au collège.

Voir les 8 modules Masquer les modules
41 Mon week-end Ce que tu as fait

Tu sauras raconter ton week-end et demander à quelqu'un ce qu'il a fait.

  • Dire ce que tu as fait
  • Demander à quelqu'un ce qu'il a fait
  • Dire si c'était bien
42 Mes vacances Où tu es allé, ce que tu as vu

Tu sauras raconter tes vacances : où, avec qui, ce que tu as vu et fait.

  • Où tu es allé et avec qui
  • Ce que tu as vu et fait
  • Ce que tu as préféré
43 Une fête Un anniversaire, une fête de famille

Tu sauras raconter une fête : qui était là, ce que vous avez mangé, ce que vous avez fait.

  • Qui était là
  • Ce que vous avez mangé
  • Ce que vous avez fait
44 Un souvenir Quand tu étais petit ou petite

Tu sauras raconter un souvenir d'enfance.

  • Quand tu étais petit ou petite
  • Un souvenir avec ta famille
  • Ce que tu ressentais
45 Une journée catastrophe Tout est allé de travers

Tu sauras raconter une journée où rien ne s'est passé comme prévu.

  • Ce qui s'est mal passé
  • Ce que tu as fait
  • Comment ça s'est terminé
46 Un match Le score, les buts, l'ambiance

Tu sauras raconter un match que tu as joué ou regardé.

  • Le score et les buts
  • L'ambiance
  • Ce que tu as ressenti
47 Ce qui s'est passé au collège Une histoire de classe

Tu sauras raconter ce qui s'est passé au collège dans la journée.

  • Un événement en classe
  • Ce qu'a dit le prof
  • Ce que tu en penses
48 Bilan : raconter de A à Z Toutes tes histoires

Tu reprends toute la partie en racontant à Layla plusieurs moments de ta vie.

  • Raconter un week-end, des vacances
  • Raconter une fête, un souvenir
  • Dire ce que tu as ressenti
Partie 7

Les vacances aux Émirats

Deux semaines chez Layla, à Ajman

Partir chez Layla aux Émirats arabes unis : préparer ta valise, l'aéroport, l'arrivée dans la famille, Dubaï et la Burj Khalifa, une nuit dans le désert, la corniche d'Ajman et les petits soucis.

Voir les 8 modules Masquer les modules
49 Préparer sa valise Ce que tu emportes

Tu sauras dire ce que tu emportes et ce que tu oublies jamais.

  • Les affaires à emporter
  • Ce qu'il faut pour la chaleur
  • Ce que tu as oublié
50 À l'aéroport L'enregistrement, l'embarquement

Tu sauras te débrouiller à l'aéroport et comprendre les annonces.

  • Enregistrer ta valise
  • Comprendre une annonce
  • Trouver ta porte
51 L'arrivée chez Layla Bienvenue aux Émirats

Tu sauras saluer la famille de Layla, répondre à ses questions et dire comment s'est passé le voyage.

  • Saluer la famille
  • Dire comment s'est passé le voyage
  • Découvrir ta chambre
52 Dubaï et la Burj Khalifa La plus haute tour du monde

Tu sauras parler d'une journée à Dubaï et dire ce que tu as vu du haut de la Burj Khalifa.

  • Ce qu'on voit à Dubaï
  • Suivre un guide
  • Dire ce que tu as préféré
53 Une nuit dans le désert Les dunes et les étoiles

Tu sauras raconter une nuit sous la tente dans le désert.

  • Le désert et le campement
  • Les étoiles et le silence
  • Ce que tu as ressenti
54 La corniche d'Ajman La plage, la mer et les boutres

Tu sauras parler d'une journée sur la corniche d'Ajman : la plage, la mer chaude et les bateaux en bois.

  • Se baigner à la plage
  • Les boutres, les bateaux en bois
  • Le soleil et la chaleur
55 Un souci pendant le séjour Malade, perdu, en retard

Tu sauras expliquer un problème et demander de l'aide.

  • Dire que tu as un problème
  • Demander de l'aide
  • Remercier
56 Bilan : mes vacances aux Émirats de A à Z Raconter tout ton séjour

Tu reprends toute la partie en racontant ton séjour aux Émirats, du départ au retour.

  • Le voyage et l'arrivée
  • Les visites
  • Les souvenirs que tu rapportes
Partie 8

Le monde arabe

Fêtes, pays, cuisine et mots partagés

Découvrir le monde arabe, du Maroc à l'Irak : le Ramadan, l'Aïd, un mariage, la cuisine, le football et les mots français venus de l'arabe.

Voir les 8 modules Masquer les modules
57 Le Ramadan Le mois du jeûne et des soirées en famille

Tu sauras expliquer le Ramadan : le jeûne, le repas du soir et l'ambiance des soirées.

  • Le jeûne et le repas du soir
  • L'ambiance des soirées
  • Souhaiter un bon Ramadan
58 L'Aïd La fête, les habits neufs, les cadeaux

Tu sauras parler de l'Aïd : les habits neufs, les visites, les gâteaux et les cadeaux.

  • Souhaiter une bonne fête
  • Les visites et les gâteaux
  • Ce que tu fais ce jour-là
59 Un mariage La musique, la danse, les invités

Tu sauras raconter un mariage : les invités, la musique, les tenues.

  • Les invités et les tenues
  • La musique et la danse
  • Féliciter les mariés
60 Du Maroc à l'Irak Les pays où l'on parle arabe

Tu sauras citer les pays arabes, dire où ils sont et lequel tu voudrais visiter.

  • Les pays arabes
  • Dire où ils se trouvent
  • Le pays que tu voudrais visiter
61 La cuisine arabe Couscous, mansaf, baklava

Tu sauras parler de plats du monde arabe et dire ce que tu aimes.

  • Les plats de chaque pays
  • Dire ce que tu aimes goûter
  • Décrire un plat
62 Les mots français venus de l'arabe Café, sucre, algèbre, chiffre

Tu sauras reconnaître des mots français qui viennent de l'arabe, et les dire en arabe.

  • Des mots de la cuisine
  • Des mots des sciences
  • Des mots de tous les jours
63 Le football dans le monde arabe Les équipes, la Coupe du monde

Tu sauras parler des équipes du monde arabe et d'un grand match.

  • Les équipes nationales
  • Un grand match
  • Ton joueur préféré
64 Bilan : le monde arabe de A à Z Présenter le monde arabe à un ami

Tu reprends toute la partie en présentant le monde arabe à un ami : ses pays, ses fêtes et sa cuisine.

  • Les pays
  • Les fêtes
  • La cuisine et les mots partagés
Partie 9

Mon avis, mes projets

Penser, comparer, imaginer la suite

Donner ton avis et le défendre, comparer ta vie avec celle de Layla, parler de ton futur métier et de la planète, te débrouiller quand il y a un problème et parler devant les autres.

Voir les 8 modules Masquer les modules
65 Donner son avis Je pense que…

Tu sauras dire ce que tu penses, être d'accord ou pas, et expliquer pourquoi.

  • Dire ce que tu penses
  • Être d'accord ou pas
  • Expliquer pourquoi
66 Comparer ma vie et celle de Layla Pareil, différent, plus, moins

Tu sauras comparer ta vie en France avec celle de Layla à Ajman.

  • Comparer deux choses
  • Ce qui est pareil, ce qui est différent
  • Ce que tu préfères
67 Plus tard, je serai… Les métiers et tes rêves

Tu sauras parler du métier que tu voudrais faire et pourquoi.

  • Les métiers
  • Le métier dont tu rêves
  • Expliquer pourquoi
68 L'eau, la planète Ce qu'on peut faire

Tu sauras parler de l'eau, rare aux Émirats, et de ce qu'on peut faire pour la planète.

  • L'eau aux Émirats
  • Les gestes pour la planète
  • Ce que tu fais déjà
69 Les écrans Trop ou pas assez ?

Tu sauras donner ton avis sur les écrans et défendre ta position.

  • Le temps d'écran
  • Les avantages et les inconvénients
  • Défendre ton avis
70 Je suis malade, j'ai perdu quelque chose Te faire comprendre quand ça ne va pas

Tu sauras dire où tu as mal, ce que tu as perdu, et demander de l'aide.

  • Dire où tu as mal
  • Dire ce que tu as perdu
  • Demander de l'aide
71 Présenter un sujet Parler devant les autres

Tu sauras présenter un petit sujet à l'oral, du début à la fin.

  • Annoncer ton sujet
  • Dérouler tes idées
  • Conclure et répondre aux questions
72 Bilan : parler de moi de A à Z Tout ce que tu sais dire en arabe

Tu reprends tout le programme en parlant de toi, de ta vie et de tes projets.

  • Te présenter et raconter
  • Donner ton avis
  • Parler de tes projets
Le programme

Pour qui, et pour quoi faire

Votre enfant parle arabe à voix haute avec sa prof, chaque jour : se présenter, la famille, la ville, les fêtes. L'arabe standard, compris du Maroc à l'Irak.

Ce programme vous fait travailler l'arabe à partir des situations réelles de votre métier, en 72 modules. Vous le suivez à l'Institut Tedulia World à Villeneuve d'Ascq (59370) ou à distance, avec le même contenu dans les deux cas.

  • LangueArabe — Émirats arabes unis
  • DomaineArabe standard — oral, 11-14 ans
  • En institut ou à distance145 Bd Valmy, 59370 Villeneuve d'Ascq
  • Séance d'essai gratuitePour découvrir le programme avant de vous engager
À la fin du programme

Ce que vous saurez faire

  • Te présenter et présenter ta famille

    Dire qui tu es, ton âge, d'où tu viens, et présenter ta famille à quelqu'un que tu rencontres pour la première fois.

  • Décrire quelqu'un et dire ce que tu aimes

    Dire à quoi ressemble quelqu'un, comment il est, et parler de tes goûts, au masculin comme au féminin.

  • Oser parler, même quand tu ne comprends pas tout

    Faire répéter, demander un mot, continuer la conversation au lieu de te bloquer. Cette compétence revient dans chaque partie.

  • Raconter ta journée

    Du réveil au soir : l'heure, le collège, les repas et ce que tu fais après les cours.

  • Comparer ta vie avec celle d'un ado des Émirats

    Le collège, le week-end, les repas, les fêtes : ce qui est pareil et ce qui change entre la France et le monde arabe.

  • Parler de tes loisirs et de tes goûts

    Le sport, la musique, les jeux, les séries : dire ce que tu aimes faire et pourquoi.

  • Proposer et organiser une sortie

    Inviter un ami, accepter ou refuser poliment, fixer le jour et l'heure.

  • Te repérer et te déplacer en ville

    Demander ton chemin, comprendre la réponse, prendre un taxi ou un bus.

  • Acheter et commander

    Au souk, dans une boutique ou un petit restaurant : demander un prix, choisir, commander et payer.

  • Vivre quelques jours dans une famille arabe

    Accueillir et être accueilli, les repas en famille, les formules de politesse et les mots de tous les jours.

  • Raconter un moment au passé

    Ton week-end, tes vacances, une fête, un match : raconter ce qui s'est passé, dans l'ordre.

  • Dire ce que tu as ressenti

    Content, déçu, fier, surpris : dire ce que tu as ressenti et pourquoi.

  • Te débrouiller en voyage aux Émirats

    L'aéroport, l'arrivée, les visites et les petits soucis : te faire comprendre pendant un séjour.

  • Te faire comprendre quand il y a un problème

    Malade, perdu, en retard : expliquer ce qui ne va pas et demander de l'aide.

  • Parler des fêtes et des traditions du monde arabe

    Le Ramadan, l'Aïd, un mariage : expliquer une tradition et la comparer avec une fête que tu connais.

  • Donner ton avis et le défendre

    Dire ce que tu penses, être d'accord ou pas, et expliquer pourquoi.

  • Parler de l'avenir

    Ton futur métier, tes projets, la planète : parler de ce qui va venir.

  • Parler devant les autres

    Présenter un sujet à l'oral, du début à la fin, et répondre aux questions.

Essai gratuit

Commencez maintenant

Pas d'inscription ni de carte bancaire : un clic suffit pour commencer.

  1. 1

    Votre niveau

    Une courte discussion avec votre professeur pour situer votre niveau.

  2. 2

    Votre premier module offert

    Entraînez-vous à votre rythme, puis validez le module.

  3. 3

    Vous continuez si ça vous plaît

    Un abonnement mensuel, sans engagement.